Contourer les zones troubles
Catégories genre, Inbetween | CAS_1, politique, Recherche-registres : témoignage, document, essai, encyclopédie,,, – textes hybrides : voir emmanuel rabu, revoir microserfs coupland, extraire de cahun
-gay slang
-indéfinitions actuelles (féminin/masculin, vie/mort, animal/homme, cyber-modifications, hormonales-, génétiques-,,,)
-espaces de genre (oral, écrit fixe projeté, en direct,,,)
-anglicismes (lexical, syntaxique, morphologique)
les programmeurs ont une tendance naturelle à penser en anglais
« upgrader » (mettre à niveau) : ajout de la désinence -er à upgrade
« mixage » (mélange de diverses sources sonores) : ajout de la désinence -age à mix
« dragqueenesque » (de travesti, de folle) : ajout de la désinence -esque à dragqueen
« footballistique » (relatif au football) : ajout de la désinence -istique à football
/
quel voix/texte,s pour tel corps
+
Clouds – a new typology The ground-breaking textile company Kvadrat is now introducing yet another new design that revolutionises the use of textiles
susciter | create, arouse, spark, give rise to, engage, evoke | |||||||||||||||||||
éveiller | awaken, arouse, rouse, waken | |||||||||||||||||||
réveiller | wake, wake up, awaken, awake, arouse, rouse | |||||||||||||||||||
exciter | excite, arouse, rouse, turn on, waken, work | |||||||||||||||||||
provoquer | provoke, induce, produce, bring about, give rise to, arouse | |||||||||||||||||||
stimuler | stimulate, encourage, motivate, arouse, rouse, whet | |||||||||||||||||||
pousser | push, press, drive, urge, utter, arouse | / |
|
+
Lectures abyssales du travesti par Antoine Pickels
+
« Je suis un mensonge, donc je suis la vérité. »
+
http://www.editions-ere.net/projet337
+
+
let it begin
–
à l’entame
tramer – révéler
à contre-
se survoir
métonymie
le corps costume le corps
se désingulariser
effacer par surexposition, lumière inquisitoire – le masque de la lumière – jusqu’à l’os
–
rougir
–
la troisième oreille
foule
figures réfléchies, de toute surface pellicule
ni jour ni nuit – dans le tremblement